L’équipe de Overkill s’est une nouvelle fois associée aux équipes de New Balance UK afin de nous proposer un superbe pack « Made in UK », véritable hommage à la culture électro Berlinoise.

Berlin est une ville jeune et dynamique connue pour sa vie culturelle riche et diversifiée. Quand on pense à Berlin, on se réfère tout de suite à sa culture Club. Des milliers de personnes viennent y découvrir des clubs techno de renommée internationale ou participer à des raves comme la Love Parade ou la Gaypride. L’esthétique brute et l’énergie entraînante des soirées techno, dont certaines durent plusieurs jours, rencontrent l’esprit créatif des légendaires raves en plein air de Berlin.

Ce sont ces deux ambiances, l’une de nuit et l’autre de jour, que les équipes d’Overkill ont souhaité mettre en avant dans ce pack. La clarté nihiliste rencontre l’attention portée aux détails. Ce pack est un hommage à la culture électro berlinoise vivante et ouverte, à travers trois mots essentiels: Egalité, Unité, Diversité.

Le pack comprend une NB M1530 et une NB M1500 modernisée pour ses 30 ans. On retrouve des matériaux premium comme du cuir lisse perforé, du nubuck, du 3M, du daim, du mesh…

La M1503 est de couleur noire, tandis que la 1500 est de couleur grise associée à des couleurs pastels. Cette dernière offre de nombreuses possibilités d’individualisation: trois paires de lacets et trois paires d’étiquettes colorées sont fournies.

Le pack sortira le 22 juin chez Overkill à Berlin-Kreuzberg et online, au prix de 170€. A cette occasion, aura lieu dans la journée une rave en plein air à «Else», le meilleur endroit de Berlin pour les soirées techno et house à l’extérieur.

ENGLISH

The Overkill team has once again teamed up with New Balance UK teams to offer us a superb pack « Made in UK », a tribute to the Berlin electro culture.

Berlin is a young and dynamic city known for its rich and diverse cultural life. When we think of Berlin, we immediately refer to its Clubbing culture. Thousands of people come to discover internationally renowned techno clubs or participate in raves like the Love Parade or the Gaypride. The brute aesthetics and rousing energy of the techno parties, some of which last for days, meet the creative playfulness of the legendary open air raves of Berlin.

It is these two vibes, one at night and the other at day, that the Overkill teams wanted to put forward in this pack. This one is a tribute to the electro culture Berlin living and open, through three essential words: Equality, Unity, Diversity.

The pack includes a NB M1530 and a NB M1500 modernized (for its 30 years). We find premium materials such as perforated smooth leather, nubuck, 3M, suede, mesh …

The M1503 is black, while the M1500 is grey with pastel colors. This 1500 offers many possibilities of individualization: three pairs of laces and three pairs of colored labels are provided.

The pack will be released on June 22 at Overkill in Berlin-Kreuzberg and online at a price of € 170. On this occasion, will be held later in the day an outdoor rave at « Else », the best place in Berlin for techno and house parties outside.

Publicités