L’un des plus gros retailer anglais END, s’est associé à la marque Italienne Diadora afin de nous proposer une collaboration « Made in Italy » aux accents estivaux et aux couleurs méditerranéennes. 

En effet, pour ce nouveau projet, l’équipe anglaise nous emmène dans les luxueuses piscines du Nord-Est de l’Italie, où il fait bon vivre. Ces piscines s’inspirent des Lidos Italiens. En Italie, un lido désigne généralement une plage de sable des bords de la méditérannée où le sable beige se marie parfaitement aux différentes teintes de bleu proposées par la mer.

Fabriquée à la main à l’usine Caerano di San Marco de Diadora la paire se compose d’un upper en cuir et nubuck de peau de porc. On retrouve le branding END au niveau de la languette. La semelle intérieure en éponge s’inspire des serviettes de plage. L’ensemble repose sur une outsole translucide bleue laissant apparaitre des reflets subaquatiques.

La Diadora x END. N9002 ‘Lido’ sera disponible via un tirage au sort (INSCRIPTION ICI) jusqu’au 11 mai à minuit. La paire sera présentée dans une boite spéciale au design aquatique. Une serviette de bain sera également disponible.

ENGLISH

One of the largest English retailer END, has partnered with the Italian brand Diadora to offer us a collaboration « Made in Italy » with summer accents and Mediterranean colors.

Indeed, for this new project, the English team takes us to the luxurious pools of North-East Italy, where life is good. These pools are inspired by Italian Lidos. In Italy, a lido generally refers to a sandy beach on the Mediterranean coast where the beige sand blends perfectly with the different shades of blue proposed by the sea.

Handmade at Diadora’s Caerano di San Marco factory, the pair consists of a leather and pig skin nubuck upper. We find the branding END at the tongue. The towelling insole is inspired by beach towels. The set is based on a translucent blue outsole revealing subaquatic reflections.

The Diadora x END. N9002 ‘Lido’ will be available via a draw (REGISTER HERE) until May 11th at midnight. The pair will be presented in a special box with aquatic design. A bath towel will also be available.

 

Publicités