Le shop Allemand Overkill s’est associé à Kangaroos afin de nous offrir encore une fois une véritable collaboration qui a été pensée et travaillée comme un concept articulé autour d’une histoire sur l’origine de tous les sneakershead vivant sur terre.

L’équipe Berlinoise d’Overkill s’est inspirée de l’histoire de l’humanité racontée dans la Bible pour nous compter de manière symbolique sa propre histoire. Comme Dieu a créé Adam et Eve avec sa côte, le dieu de la sneakers a créé Overkill en 2003 et Overkill Women quelques années plus tard à partir de ses semelles et ses lacets. Chacun de ses magasins représentant le jardin d’Eden.

Cette collaboration se compose donc de deux silhouettes fabriquées à la main en Allemagne: la Coil-R1 et la Omnicoil représentant chacune Adam et Eve et par conséquent Overkill et Overkill women. La Adam s’inspire de la botanique verte du paradis et la seconde thématise Eva découvrant son corps nue.

La Kangaroos Koil-R1 « Adam » se compose d’un cuir texturé vert foncé rappelant le vert des feuilles et d’un cuir lisse vert clair faisant référence à la variété des couleurs du jardin d’Eden. La Kangaroos Omnicoil « Eve » se compose d’un cuir texturé et lisse crème et de nubuck rose, l’ensemble faisant référence au thème de la peau et de la nudité.

Sur les deux paires, on retrouve une languette de couleur rouge en cuir structuré faisant référence au serpent qui a convaincu Eve de pécher. L’acte du péché lui-même avec la pomme mordue est représenté sur la semelle extérieure gauche au motif peau de serpent. En parallèle la semelle gauche d’Adam représente la feuille de la honte qui leur permit de se couvrir au paradis. Sur les semelles intérieures de droite on retrouve brodé en or le logo de Venus pour Eve et le logo de Mars pour Adam. La paire est livrée avec trois paires de lacets sur lesquels on retrouve des symboles ou les noms d’Adam et Eve, une carte postale autocollante, des graines d’argile et de plantes afin de créer votre propre petit jardin de balcon. Un set de pins sera disponible à la vente.

Le pack Kangaroos x Overkill « Adam & Eve » sera disponible le 25 novembre 2018 dans l’oasis d’Overkill women en magasin et en ligne. Une sortie mondiale aura lieu le 1er décembre 2018 dans une sélection de magasins.

ENGLISH

The German shop Overkill teamed up with Kangaroos to offer us once again a true collaboration that was conceived and worked as a concept articulated around a story about the origin of all sneakershead living on earth.

Overkill’s Berlin team was inspired by the humanity history told in the Bible to symbolically recount their own story. As God created Adam and Eve with his rib, the sneakers god created Overkill in 2003 and Overkill Women a few years later from his soles and laces. Each of its stores representing the Garden of Eden.

This collaboration therefore consists of two silhouettes handmade in Germany: the Coil-R1 and the Omnicoil each representing Adam and Eve and therefore Overkill and Overkill women. The Adam is inspired by the green botany of paradise and the second thematizes Eve discovering her naked body.

Kangaroos Koil-R1 « Adam » is made of a dark green textured leather reminiscent of green leaves and a light green smooth leather referring to the variety of colors of the garden of Eden. The Kangaroos Omnicoil « Eve » is composed of a textured and smooth cream leather and pink nubuck, all referring to the theme of skin and nudity.

On both pairs, there is a red leather structured tab referring to the snake that convinced Eve to sin. The act of the sinner himself with the bitten apple is represented on the left outsole with snakeskin pattern. In parallel the left sole of Adam represents the sheet of shame that allowed them to cover themselves in paradise. On the insoles on the right we find embroidered in gold the logo of Venus for Eve and the logo of Mars for Adam. The pair comes with three pairs of laces on which are found symbols or names of Adam and Eve, a self-adhesive postcard, a « seedball » made of clay and plant seeds with which you can create your own small balcony garden. A set of pins will be available for sale.

The Kangaroos x Overkill pack « Adam & Eve » will be available on November 25, 2018 in the Overkill Women’s Oasis in store and online. A worldwide release will take place on December 1, 2018 in a selection of stores.

 

 

 

 

Publicités