C’est en 1958 que la France et le Japon signaient un traité d’amitié et de commerce renforçant la solidarité franco-Japonaise. A l’occasion du 160ème anniversaire de ce rapprochement entre les deux pays, Courir et Asics se sont associés afin de nous proposer un pack composé de deux Asics Gel Lyte.

Ces deux paires sont un véritable hommage à la qualité de cette relation privilégiée entre ces deux pays par l’utilisation de matériaux premiums, de coloris clés et une dénomination pleine de sens. En effet, le mot « Furansu » signifie France en Japonais. Le rouge est un hommage au pays du soleil le vent, le noir symbolise l’art de la calligraphie et le blanc permet d’harmoniser l’ensemble.

Les modèles présentés se composent d’un upper en suede et cuir perforé de qualité premium. l’ensemble repose sur une semelle classique d’Asics Gel Lyte.

Je trouve ce pack intéressant dans la mesure où il a été travaillé comme une véritable collaboration plutôt que comme un simple pack exclusif. Grâce à son thème historique il est beaucoup plus facile de donner du sens et une identité à ces chaussures. Si j’avais eu la possibilité de participer à l’élaboration de ce pack j’aurais proposé de mettre des détails, comme le logo de Courir.

Le pack Asics gel Lyte « Furansu » est disponible dès maintenant chez Courir en magasin et en ligne au prix de 110€.

ENGLISH

It was in 1958 that France and Japan signed a treaty of friendship and commerce reinforcing Franco-Japanese solidarity. On the occasion of the 160th anniversary of this rapprochement between the two countries, Courir and Asics have joined forces to offer us a pack of two Asics Gel Lyte.

These two pairs are a tribute to the quality of this privileged relationship between these two countries through the use of premium materials, key colors and a meaningful name. Indeed, the word « Furansu » means France in Japanese. The red is a homage to the country of the rising sun, the black symbolizes the art of calligraphy and the white harmonizes the whole.

The models presented consist of a suede upper and perforated premium quality leather. the set is based on a classic sole from Asics Gel Lyte.

I find this pack interesting because having been worked as a real collaboration rather than as a simple exclusive pack. Thanks to its historical theme it is much easier to give meaning and identity to these shoes. If I had the opportunity to participate in the development of this pack I would have proposed to put some details as the logo of the brand (Courir)

The Asics gel Lyte « Furansu » pack is available now at Courir in store and online at a price of 110 €.

Publicités