J’ai pu réaliser l’interview de Tjin Woei qui a pris quelques minutes pour répondre à mes questions malgré un emploi du temps chargé dû à la prochaine sortie de sa collaboration avec Asics.

I was able to do the interview with Tjin Woei who took a few minutes to answer my questions despite a busy schedule due to the upcoming release of his collaboration with Asics. (Down)

1 / Qui est Tjin? Parlez-nous de vous.

Hello, je m’appelle Woei Tjin. Je suis un Chinois avec un passeport Néerlandais vivant à Rotterdam, en Hollande.
Avant d’avoir mon magasin, je vendais déjà des baskets depuis 3 ou 4 ans.
Tout se passait bien, et j’ai eu envie d’ouvrir un shop. Ce que j’ai fait en 2007.

2 / Pouvez vous nous en dire plus au sujet de Woei?

WOEI est une boutique de sneakers à Rotterdam, en Hollande
comme je l’ai dit tout à l’heure, tout a commencé en 2007, ce qui fait une décennie cette année.
Nous avons en shop les marques: Nike, Adidas, Asics, Karhu, Saucony, Reebok et Puma.
Au niveau textile, nous avons nos propres vêtements Woei, des articles Parra, et, un peu de textile Nike et Adidas

3 / Comment êtes-vous arrivé dans le monde des sneakers?

Quand j’étais jeune, j’étais skateur mais déjà très intéressé par les sneakers
J’ai porté des Vans, Etnies, Axion, Puma Clydes, Adidas gazelle et campus.
Il y a 15 ans, je suis devenu accro aux Air Max. C’était les seuls modèles que je portais toute la journée.
Depuis que j’ai le magasin, je suis plus ouvert d’esprit sur les marques et les modèles.

4 / En tant que designer! d’où vient l’inspiration lors du choix des couleurs, des matériaux pour l’élaboration d’une collaboration?

Pour cette nouvelle Asics Gel Lyte III, je me suis inspiré de la douceur des baskets vintage (comme la air Base , la Bay etc…)
J’ai choisi des matériaux souples, j’ai essayé beaucoup de couleurs pour ensuite arriver à la « Nylon Vintage ».

5 / Pouvez-vous nous parler de votre première collaboration avec Asics, la « Cervidae »? D’où est venue l’inspiration?

L’inspiration des « Cervidaes » est venue de l’époque où je portais beaucoup de Visvims dont j’aimais les matériaux.
Pour la collab, je voulais un style outdoor, j’ai ajouté quelques crochets de randonnée en plein air au niveau des oeillets, des coutures apparentes, et la Cervidae était née.

6 / Que pouvez vous nous dire de cette nouvelle collaboration avec Asics? Pourquoi le thème « Vintage Nylon »?

j’ai choisi le confort comme base de travail.
Ces dernières années j’ai eu comme des cors au niveau des pieds, ce qui signifie que je ne pouvais pas porter certaines chaussures. Avec cette collab, je voulais de la douceur pour mes pieds. J’ai été inspiré par les baskets vintage, et de ce « back inna day » est né la « Nylon Vintage ».

7 / Avez-vous d’autres projets collaboratifs avec Asics ou d’autres marques? 

Non.

8 / Quel est votre top 10 sneakers dans votre collection? 

J’ai presque 600 paires, et, ça change à chaque fois.
Je peux vous donner un top 600 🙂

9 / Merci pour votre patience et vos réponses! Qu’aimeriez-vous ajouter?

J’espère que vous aimerez ma dernière collaboration avec Asics!
vive la France! 🙂

 

credit photo: Sneakers magazine

ENGLISH

1 / Who is Tjin? Tell us about you.

Hi, iam Woei Tjin, chinese with a dutch pasport living in Rotterdam, Holland.Before i got my store, i was already selling sneakers for like 3/4 years.It went very well that i wanted to open a sneaker store, and it was a fact in 2007

2/ Can you tell us about Woei?

WOEI is a sneaker store In Rotterdam, Holland. Like i said everthing started in 2007, a decade this year. We got Nike, Adidas, Asics, Karhu, Saucony, Reebok and Puma.Clothing we only carry my own apparel and Parra stuff, a little bit Nike and Adidas

3 / How you came into the world of sneakers ?

When i was young i was a skateboarder, even then i was sneaker minded ,wearing vans, etnies, axion then puma clydes, adidas gazelle’s and campus, and like 15 years ago, i got addicted to Air Max, that was the only models i would wear, all day, and since the shop i got more open minded about brands and models

4 / You’re a designer ! where comes the inspiration when choosing colors, materials for the elaboration of a sneakers collaboration ?

For this Asics Gel Lyte III i got inspired by the softness of vintage sneakers ( like the air base, span etc). I chose soft materials, I tried a lot of colours, and ended with the vintage nylon.

5 / Can you tell us about your first collaboration with Asics, the Cervidae? Where did the inspiration came from and how did you live the success of this collaboration?

The inspiration of the cervidae came at tat time i wore a lot of Visvims, i loved the materials. I wanted a outdoor feel, i added some outdoor hiking lace locks and contra stitching, and the Cervidae was a fact

6 / Can you tell us about this new collaboration with Asics?  Why the theme « Vintage Nylon »?

I chose comfort as a pre. For the last years i had like a corn on my feet, which meant i couldn’t wear like certain sneakers. I wanted softness on my feet. For this collab I got inspired by the vintage sneakers back in the day -> vintage nylon.

7 / Do you have other collaborative projects with Asics or other brands? If yes can you tell us a few words in exclusivity?

Nope.

8 / What is your top 10 sneakers in your collection?

I have like almost 600 pairs, it changes everytime. I can give you a top 600 🙂

9 / Thank you for your patience and your answers! What would you like to add? 

I hope you guys like my latest Asics collab!

vive la france! 🙂

 

Thanks very much

DSC_0460

credit photo: Sneakers magazine

 

Publicités