Le célèbre shop Allemand Overkill et le shop de Taiwan Fruition se sont associés dans le cadre du programme « Sneaker Exchange » lancé par le Consortium Adidas, pour nous proposer deux collaborations exclusivement réservées aux femmes.

Avant ce « Sneaker Exchange », ces 2 shops ne se connaissaient pas, et, le Consortium Adidas les a mis au défi d’aller au delà de leurs différences culturelles et linguistiques, pour entamer un dialogue et proposer ce qu’il y avait de meilleurs en eux. De cette association est née l’envie de célébrer la femme contemporaine, sa féminité, la haute couture, et, l’évolution des sneakers dédiées aux femmes.

Le pack comprend une Adidas EQT Lacing et une Tubular dooom aux tons pastels. Les 2 shops se sont mis d’accord sur l’utilisation d’un tissu emblématique de la haute couture Française notamment popularisé par Coco Chanel: le tweed. Ceci a été déterminant dans le choix des couleurs et tissus utilisés pour ces chaussures. L’objectif général était de juxtaposer la haute couture à l’énergie de la Femme moderne en créant une chaussure représentant la rebellion, l’individualité, l’indépendance.

La Adidas Consortium Wmns EQT Lacing ADV se compose d’un upper en velours peluché rose clair et d’un renfort en cuir noir au niveau du talon. On distingue de nombreux détails à l’extérieur comme à l’intérieur de la chaussure comme par exemple une rose brodée à l’intérieur du modèle ou le nom des 2 shops au niveau du talon extérieur.

La adidas Consortium Wmns Tubular Elastic se compose d’un upper en tweed couleur crème et d’une sangle en suede au niveau du talon comportant le nom des 2 shops. L’ensemble en forme de chaussette repose sur une semelle tubular blanche.

Le pack sera disponible le 23 septembre 2017 chez Overkill et Fruition, et, le 30 septembre dans les magasins Consortium à travers le monde. Le prix sera de 160 euros pour la EQT Lacing ADV et de 150 euros pour la Doom Tubular.

ENGLISH

The famous German shop Overkill and the Taiwan Fruition shop have teamed up as part of the « Sneaker Exchange » program launched by the Adidas Consortium to offer us two collaborations reserved exclusively for women.

Prior to the Sneaker Exchange, these two shops were unfamiliar, and the Adidas Consortium challenged them to go beyond their cultural and linguistic differences in order to initiate a dialogue and suggest that there was best in them. From this association was born the desire to celebrate contemporary women, their femininity, haute couture, and, the evolution of sneakers dedicated to women.

The pack includes an Adidas EQT Lacing and a Tubular dooom in pastel tones. The two shops have agreed on the use of an emblematic fabric of haute couture French popularized in particular by Coco Chanel: the tweed. This has been decisive in the choice of colors and fabrics used for these shoes. The general objective was to juxtapose haute couture with the energy of the modern woman by creating a shoe representing rebellion, individuality, independence.

The Adidas Consortium Wmns EQT Lacing ADV consists of a light pink plush velour upper and a black leather reinforcement at the heel. There are many details on the outside and inside of the shoe such as an embroidered rose inside the model or the name of the two shops on the outside heel.

The adidas Consortium Wmns Tubular Elastic consists of a cream-colored tweed upper and a suede strap at the heel with the name of the two shops. The sock-like assembly rests on a white tubular sole.

The pack will be available on September 23, 2017 at Overkill and Fruition, and on September 30 at Consortium stores around the world. The price will be 160 euros for the EQT Lacing ADV and 150 euros for the Doom Tubular.

Publicités