La Asics gel lyte III « Paper Cut » imaginée par le shop Suisse Titolo est sortie en 2015 à l’occasion des 25 ans de la Asics gel lyte III. L’équipe Suisse a voulu mettre en avant un élément faisant partie de sa culture, de son artisanat: l’art du Scherenschnitt (paper cut).

Qu’est ce que le Scherenschnitt? Il s’agit de l’art de la découpe du papier et de son design. Nous avons là un mot Allemand qui signifie: « coupures de ciseaux ». L’illustration représente souvent des éléments symétriques, des formes communes incluant des silhouettes…Cette tradition artistique a été fondée en Suisse et en Allemagne au 16ème siècle.

On peut retrouver une représentation de cet art sur le plafond de l’un des shops de Titolo à Zurich.

La paire se compose d’un upper en nubuck noir micro perforé au niveau du toebox et des panneaux latéraux. On retrouve une représentation de l’art du paper cut sur différentes parties de la chaussure. Tout d’abord, sur la languette de la chaussure, avec par exemple un détail symétrique laissant apparaitre 2 capricornes des montagnes Suisse, ensuite, sur les bandes latérales Asics, puis, sur la semelle intérieure avec un hommage au Japon ou l’on aperçoit la silhouette de Godzilla. L’ensemble repose sur une midsole blanche et une outsole rouge. On distingue sur les talons la silhouette des fondateurs de Titolo: Manuela et Italo.

Je trouve le modèle très réussi. Les matériaux sont de qualité premium, et l’originalité de son histoire en fait une véritable collaboration à avoir dans sa collection.

ENGLISH

The Asics Gel Lyte III « Paper Cut », designed by the Swiss shop Titolo, was released in 2015 on the occasion of the 25th anniversary of the Asics gel lyte III. The Swiss team wanted to highlight an element that is part of its culture, its craft: the art of Scherenschnitt (paper cut).

What is Scherenschnitt? It is the art of cutting paper and its design. Here we have a German word which means: « paper cuts ». The illustration often represents symmetrical elements, common forms including silhouettes … This artistic tradition was founded in Switzerland and Germany in the 16th century.

One can find a representation of this art on the ceiling of one of the shops of Titolo in Zurich.

The pair consists of an upper black nubuck micro perforated to the toebox and side panels. There is a representation of the art of the paper cut on different parts of the shoe. First of all, on the tongue of the shoe, for example a symmetrical detail revealing 2 capricorns of the Swiss mountains, then on the side bands Asics, then, on the insole with a tribute to Japan where one sees The silhouette of Godzilla. The set resting on a white midsole and a red outsole. On the heels, we can see the silhouette of the founders of Titolo: Manuela and Italo.

I find the model very successful. The materials are of premium quality, and the originality of its history makes it a real collaboration to have in its collection.

Publicités